Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Новости:

ВНИМАНИЕ ЖЕЛАЮЩИМ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ФОРУМЕ!!!
Проблема с активацией аккаунта? Напишите на ( ignel(гав)mail.ru, ICQ 50389649 ), указав свой ник и адрес, с которого регистрировались.
Не забываем заглядывать в правила форума. Незнание правил не освобождает от ответственности!
Не забываем заглядывать в Раздел ТБ. Знание правил может спасти жизнь.

Есть вопросы по использованию форума? Ищите ответы в FAQ (ЧаВО). Там много полезного.
Ищете интересные материалы? Путеводитель по мастер-классам от наших форумчан

Расширенный поискРасширенный поиск  
Поиск с главной страницы ищет по всему форуму, поиск в конкретном разделе ищет только по этому разделу, поиск в конкретной теме ищет только в этой теме.

Автор Тема: немного юмора - из школьных контрольных по трудовому обучению  (Прочитано 15243 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Петр фон Хортгарт

  • Больше 50 сообщений
  • **
  • Сообщений: 59
  • Из: Подольск
В данный момент я подрабатываю учителем в школе в одном из новопостроенных районов Новой Москвы, школа у нас веселая, на 90% в ней учатся дети-мигранты, самых разных национальностей - таджики, узбеки, цыгане, негры, пуштуны, армяне, даже есть латиноамериканцы.
В принципе дети как дети, и они конечно, как любые школьники, пишут контрольные. Вот чем меня порадовали 7 классы за последнюю неделю. К сожалению, сканировать тетради с контрольными, чтобы вы могли читать оригинальный текст, - занятие не быстрое, так что привожу самое интересное.Орфография и авторский стиль сохранены. нумерация цитат - просто как проверял тетради, то есть случайная.
Напоминаю, что предмет - технология деревообработки, 7 класс, мальчики, тема - "техника безопасности при заточке инструмента".
итак:

Цитировать
1. Несувать в прибор инородные объект!
2. Перед началом работы - замудить одежду!
3. Во время нанесения раскраски, накрыть инородный прибор мантией, чтобы не испортить элементали.
4. Чтоб из бежать поломок, надо мыться часто.
5. Не совать в элементали пальцы.
6. Без разрешения станка умирать нельзя.
7. Не вертеть частями тела со сверлом.
8. Особые детали вытачивать особым инструментом.
9. Инородные предметы должны быть в порядке.
10. Об учителя можно сделать чтонибуть, например - травму - порезать палец.
".

я забыл хит сезона вписать, тоже 7 класс но другой буквы, добавлю сейчас. это все что смог выдавить из себя человек за 2 часа контрольной которая рассчитана на 15 минут

Цитировать
"Болт Феде подержать хорошо. Пела. Гайка. Шлеп-шлеп красотуля
".
 если интерсено - тема будет пополняться свежими вариантами. на днях - контрольная по теории токарной обработки дерева - 8 классы. ждите свежих перлов.

Оффлайн WadikBOSC

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 3060
  • Возраст: 49
  • Из: Волгоград-Воронеж
все это было бы  смешно, когда бы  не было столь  грустно
Самая большая роскошь в жизни - это роскошь человеческого общения.A.E.

До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все еще не зачислен в разряд мастеров...
            Омар Хайям (1040-1123)

Оффлайн cnc-user

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 141
  • Возраст: 32
  • Из: ИП
  • Не спи - замерзнешь!
Даже перевести в умом не могут... срамота!

Оффлайн Петр фон Хортгарт

  • Больше 50 сообщений
  • **
  • Сообщений: 59
  • Из: Подольск
Даже перевести в умом не могут... срамота!
куда перевести?

Оффлайн GAZ-67

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 517
  • Возраст: 50
  • Из: Вологодская обл.
Мне другое интересно, это специальная школа для детей мигрантов или обычная, куда и наши дети ходят?

Оффлайн Russo

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 171
  • Из: резиновая
специальная школа для детей мигрантов

это вы где в России такое видели? наверняка обычная. сейчас в любой обычной не лучше. где-то побогаче, где-то победнее, но все одно(и).

Оффлайн mariman.bmw

  • Дмитрий
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 1716
  • Возраст: 52
  • Из: Киев
Хочу продолжения!!! :wild:
Думаю некоторые цитаты оформить в плакатики и развесить в мастерской ::)
"Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together." Eugene Ionesco

Оффлайн Хоккуист

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 4779
  • Возраст: 43
  • Из: Республика Бурятия г. Улан-Удэ
  • Сын столяра
А как они ж ЕГЭ сдавать будут?

Оффлайн Russo

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 171
  • Из: резиновая
а ведь то, что двойки ставить запрещено за это, не сказать, чтобы удивило, но несколько обескуражило.

Оффлайн cnc-user

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 141
  • Возраст: 32
  • Из: ИП
  • Не спи - замерзнешь!
Даже перевести в умом не могут... срамота!
куда перевести?
Сделать перевод в смысле.
Очевидно же, что инструкция на другом языке в оригинале была.

Онлайн palisandrs

  • Аиварс
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2915
  • Возраст: 62
  • Из: Latvia
Даже перевести с умом не могут... срамота!
:rtfm:  :ok:

Оффлайн cnc-user

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 141
  • Возраст: 32
  • Из: ИП
  • Не спи - замерзнешь!
Ну от опечаток никто не застрахован) :declare:

Оффлайн babak13

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 1326
  • Возраст: 46
  • Из: Черниговская губерния
Сделать перевод в смысле.
Очевидно же, что инструкция на другом языке в оригинале была.
Вы о чем? Или Вы тоже из этой школы?....

Оффлайн cnc-user

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 141
  • Возраст: 32
  • Из: ИП
  • Не спи - замерзнешь!
Сделать перевод в смысле.
Очевидно же, что инструкция на другом языке в оригинале была.
Вы о чем? Или Вы тоже из этой школы?....

Цитировать
1. Несувать в прибор инородные объект!
2. Перед началом работы - замудить одежду!
3. Во время нанесения раскраски, накрыть инородный прибор мантией, чтобы не испортить элементали.
4. Чтоб из бежать поломок, надо мыться часто.
5. Не совать в элементали пальцы.
6. Без разрешения станка умирать нельзя.
7. Не вертеть частями тела со сверлом.
8. Особые детали вытачивать особым инструментом.
9. Инородные предметы должны быть в порядке.
10. Об учителя можно сделать чтонибуть, например - травму - порезать палец.

Вы действительно думаете, что когда писалась эта инструкция в оригинале, она выглядела именно так?
И при чем тут "Или Вы тоже из этой школы?..." ?
это просто трезвый взгляд.

Оффлайн Хоккуист

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 4779
  • Возраст: 43
  • Из: Республика Бурятия г. Улан-Удэ
  • Сын столяра
Да просто дети этих мигрантов очень плохо знают русский язык, вот и коверкают, пытаются пересказать текст своими словами. Впрочем, некоторые русские дети от них недалеко ушли. 

Оффлайн bunya

  • Не я такой, жизнь такая.
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 3591
  • Возраст: 48
  • Из: Ближнее подмосковье. Балашиха
  • За ваши деньги, любой каприз.
Спасибо, поржал от души)))
Работаю для тех, кто точно знает что нужно изготовить. Из Festool только ремешок для телефона, зато со слёта, хочу носки и тапки от Festool.

Оффлайн Russo

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 171
  • Из: резиновая
Вы действительно думаете, что когда писалась эта инструкция в оригинале, она выглядела именно так?
...
это просто трезвый взгляд.

какая инструкция? трезвый, точно?


Оффлайн babak13

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 1326
  • Возраст: 46
  • Из: Черниговская губерния
это просто трезвый взгляд
Трудное детство сказывается, видать...
Объясню, для тех, кто с бронепоезда:
ЭТО НЕ ИНСТРУКЦИЯ!!! ЭТО НЕ ПЕРЕВОД!!!
Это цитаты из разных школьных сочинений, написанных разными детьми.
Если и теперь не поймете...

Оффлайн Murzzzilk

  • Сергей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 5457
  • Из: Пушкино
Объясню, для тех, кто с бронепоезда:
ЭТО НЕ ИНСТРУКЦИЯ!!! ЭТО НЕ ПЕРЕВОД!!!
А вот вы знаете, очень похоже на перевод, сделанный Промтом годков 20 назад.. Уж больно стиль похож.

Оффлайн артем левша

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 119
  • Из: харьков
Уж больно стиль похож.
Во во,на инструкцию смахивает однако.Точно дети?
Анархия мать порядка.

Оффлайн babak13

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 1326
  • Возраст: 46
  • Из: Черниговская губерния
Точно дети?

на днях - контрольная по теории токарной обработки дерева - 8 классы. ждите свежих перлов.

Подождем - увидим...

Оффлайн cnc-user

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 141
  • Возраст: 32
  • Из: ИП
  • Не спи - замерзнешь!
Объясню, для тех, кто с бронепоезда:
ЭТО НЕ ИНСТРУКЦИЯ!!! ЭТО НЕ ПЕРЕВОД!!!
А вот вы знаете, очень похоже на перевод, сделанный Промтом годков 20 назад.. Уж больно стиль похож.
Вот поэтому и мне так показалось. Знаю, как промт любит переводить, вместо анекдотов. :)

Оффлайн Murzzzilk

  • Сергей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 5457
  • Из: Пушкино
В былые года многие программы отличались, например,  ворд предлагал замену "мультиканальный" на "мультик анальный". Документация начинала играть новыми красками.

Оффлайн Пастух

  • Больше 250 сообщений
  • ****
  • Сообщений: 265
  • Возраст: 55
  • Из: Ростовская обласль
Подождем - увидим...

Топик стартер не указал одной маленькой детальки - прикол он честно стырил из VK у настоящего школьного учителя. http://vk.com/w...2223?reply=2246
Тунеядец Плагиатор  :pardon:
Штаны без рукавов.

Оффлайн Murzzzilk

  • Сергей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 5457
  • Из: Пушкино
прикол он честно стырил из VK у настоящего школьного учителя.

Вам не кажется, что имеется некое сходство ников "Петр von Hortgart Шатайло" и "Петр фон Хортгарт"?

 

woodtools.nov.ru

chipmaker.ru

lobzik.info

Схемы для выпиливания

CNC Bit

Rosfrezer.com

RUS-CNC

Flexy Heat 2

rubankov.net

varnishop.ru

CMT Shop

Kreg

Jet