Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Новости:

ВНИМАНИЕ ЖЕЛАЮЩИМ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ФОРУМЕ!!!
Проблема с активацией аккаунта? Напишите на ( ignel(гав)mail.ru, ICQ 50389649 ), указав свой ник и адрес, с которого регистрировались.
Не забываем заглядывать в правила форума. Незнание правил не освобождает от ответственности!
Не забываем заглядывать в Раздел ТБ. Знание правил может спасти жизнь.

Есть вопросы по использованию форума? Ищите ответы в FAQ (ЧаВО). Там много полезного.
Ищете интересные материалы? Путеводитель по мастер-классам от наших форумчан

Расширенный поискРасширенный поиск  
Поиск с главной страницы ищет по всему форуму, поиск в конкретном разделе ищет только по этому разделу, поиск в конкретной теме ищет только в этой теме.

Автор Тема: Англоязычные видео с русскими субтитрами  (Прочитано 35781 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн odnoderevo

  • Больше 50 сообщений
  • **
  • Сообщений: 65
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #50 : Августа 29, 2016, 10:23:11 pm »
Почему то звука нет,а прямого угла здесь быть не может,просто широкий-больший,любительский угол заточки.


Отправлено с моего iPad используя Tapatalk

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #51 : Августа 29, 2016, 11:13:39 pm »
прямого угла здесь быть не может,просто широкий-больший,любительский угол заточки


Там не про угол заточки, а про угол резания. То есть про угол между РК и между направлением движения дерева. На одном из видео Брайн показывает какой угол имеется ввиду: http://youtu.be...4n4PAvU?t=6m46s

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #52 : Сентября 12, 2016, 10:58:10 pm »
Сегодня закончил с видео "Skew Types: Rectangular vs. oval vs. round"
Там про три разновидности косяка: прямоугольного, овального и круглого сечения. Очень интересно. Про существование круглых косяков им именно из этого видео узнал.

Как обычно, как только Брайн опубликует субтитры, я дам здесь ссылку на видео.

Собственно, вот:

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #53 : Сентября 16, 2016, 07:53:48 am »
Видео про косяки - опубликовано.

Оффлайн Bosss

  • Андрей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2696
  • Возраст: 57
  • Из: Тульская губерния
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #54 : Сентября 16, 2016, 10:16:20 am »
Видео про косяки - опубликовано.
Александр, спасибо! Сейчас заценим.
Недостатки инструмента не раздаются бесплатно, а исключительно за Ваши деньги...

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #55 : Сентября 16, 2016, 10:35:49 am »
Сейчас заценим.
Я уже закупил заготовку из Р6М5 чтобы сделать себе круглый косяк. :)

Оффлайн Bosss

  • Андрей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2696
  • Возраст: 57
  • Из: Тульская губерния
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #56 : Сентября 16, 2016, 12:42:32 pm »
Александр, так вот про какой ты круглый косяк толковал. Сделал себе такой пару лет назад из стрежня быстрорезного 6мм. Но больше пользовался им как беданом. А он в общем более многогранен.
Недостатки инструмента не раздаются бесплатно, а исключительно за Ваши деньги...

Оффлайн Суслик Сибирский

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 512
  • Возраст: 45
  • Из: Новосибирск
  • бросил курить...
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #57 : Октября 19, 2016, 08:03:59 am »


Вот к этому бы субтитры... Очень был бы признателен(и не только я,наверняка). Уже и так и сяк экспериментирую с этими Scraping... Ни фига путного не получается.Экспериментирую на сосне.Материал изумительного паскудства.Колется,крошится,рвётся.У Айварса,конечно,получалось,но я никак не осилю.Напильников несколько уже извёл на эксперименты,и так точил и сяк.Не получается.Толи какой-то нюанс пропускаю... Толи уже к брюкам рукава пришить,успокоиться и смириться ::)...
Маленького обидеть легко...

За это сообщение сказали "спасибо":


Оффлайн Михалыч

  • Сергей.
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 4429
  • Возраст: 62
  • Из: Вольск
  • Век живи-век учись!
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #58 : Октября 19, 2016, 08:19:26 am »
Толи какой-то нюанс пропускаю..
Или резцы тупые, или-бывает сосна пересушенная, крошится. И сосну лучше резать, а не скоблить.

Оффлайн Суслик Сибирский

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 512
  • Возраст: 45
  • Из: Новосибирск
  • бросил курить...
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #59 : Октября 19, 2016, 09:10:39 am »
 :embar:Всё так,действительно лучше резать.Но глядя на работу Аиварса - либо глаза обманывают,либо он какой-то секрет знает. :mda:
Просто хотелось бы уйти от производства кубометров пыли при шлифовке и чуть-чуть чистовую подскабливать.Да и на видео тоже стружка летит.
Маленького обидеть легко...

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #60 : Октября 19, 2016, 09:13:29 am »
Вот к этому бы субтитры
Сделаю рано или поздно.

Просто сейчас период такой, что работы много. Домой прихожу - и сил остается на поужинать и спать завалиться. На след неделе в отпуске буду очередном. Продолжу переводить.

Оффлайн Владимир Т

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 825
  • Возраст: 45
  • Из: Череповца
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #61 : Октября 28, 2016, 09:58:50 pm »
Понравилось точение вот тут. http://www.yout...h?v=CJdOxbNocD8 Хоть и не английское видео, может кому-то пойдёт.
Пожалуйста, пишите по-русски правильно.
"Он не матерится"(что делает?) "Ь" не нужен.
"Не надо материться" (что делать?) "Ь" нужен.

За это сообщение сказали "спасибо":


Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #62 : Ноября 09, 2016, 06:00:45 pm »
Сделаю рано или поздно.

Просто сейчас период такой, что работы много. Домой прихожу - и сил остается на поужинать и спать завалиться. На след неделе в отпуске буду очередном. Продолжу переводить.
Не забросил.
Перевожу.
Но получается медленнее, чем хочется самому. :(

Оффлайн Bosss

  • Андрей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2696
  • Возраст: 57
  • Из: Тульская губерния
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #63 : Ноября 10, 2016, 12:01:32 am »
Не забросил. Перевожу.
Александр, а мы и не торопим, просто ждем не спеша.  :good:
Недостатки инструмента не раздаются бесплатно, а исключительно за Ваши деньги...

Оффлайн Дмитрий25

  • Больше 100 сообщений
  • ***
  • Сообщений: 208
  • Возраст: 44
  • Из: Ярославль
  • Дмитрий25
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #64 : Ноября 16, 2016, 10:10:08 pm »
Понравилось точение вот тут. http://www.yout...h?v=CJdOxbNocD8 Хоть и не английское видео, может кому-то пойдёт.

А резцы у Николая Ивановича из ВК15 - твёрдый сплав.(не все, есть и из Р18)

Оффлайн nicson

  • Заглянул на огонек
  • *
  • Сообщений: 1
  • Из: облучье
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #65 : Ноября 17, 2016, 01:36:38 am »
Почему при скачивании файла субтитры не отображаются? Проигрыватель KMPlayer, в настройках все включено.

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #66 : Ноября 17, 2016, 08:14:06 am »
Почему при скачивании файла субтитры не отображаются? Проигрыватель KMPlayer, в настройках все включено
Потому что субтитры накладываются на видео движком ютуба в момент проигрывания. Частью видеопотока субтитры не являются.

Наверное, есть способ скачать и субтитры...

Оффлайн Bosss

  • Андрей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2696
  • Возраст: 57
  • Из: Тульская губерния
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #67 : Ноября 17, 2016, 06:55:25 pm »
Почему при скачивании файла субтитры не отображаются? Проигрыватель KMPlayer, в настройках все включено.
Проигрываю видео Media Player Classic. Раз выставил "Воспроизведение"-"Дорожка субтитров"-"Включить". Все работает.
Единственно, файл субтитров должен называть аналогично видео и иметь расширение srt Переименуйте файл, может все и пойдет в КМ плейере.
Недостатки инструмента не раздаются бесплатно, а исключительно за Ваши деньги...

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #68 : Ноября 27, 2016, 12:11:11 pm »
Подтверждаю, что не забросил переводы.
Готовы первые 12 минут вот этого видео.

Сейчас вроде полегчало с работой. Надеюсь, что смогу больше времени выделять на переводы.

Для нетерпеливых - прилагаю черновик этих самых первых 12 минут. Это то, что я выгрузил с ютуба. (Наверное его как-то можно прикрутить к какому-нибудь плееру...)

Оффлайн Bosss

  • Андрей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2696
  • Возраст: 57
  • Из: Тульская губерния
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #69 : Ноября 27, 2016, 12:42:11 pm »
Сейчас вроде полегчало с работой. Надеюсь, что смогу больше времени выделять на переводы.
Вот это здорово!

Для нетерпеливых - прилагаю черновик этих самых первых 12 минут.
Формат файла черновика отличен от готовых субтитров и прям так не работает, хотя кой-чего изменить и прикрутить можно.


Недостатки инструмента не раздаются бесплатно, а исключительно за Ваши деньги...

Оффлайн bolotov

  • Больше 250 сообщений
  • ****
  • Сообщений: 284
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #70 : Декабря 01, 2016, 09:33:18 pm »
Знаю немецкий как родной. Если могу помочь с переводом чего то немецкого то буду рад. Только не суйте ничего после автопереводчиков. Уже обжигался не надо

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #71 : Декабря 01, 2016, 09:51:43 pm »
Если есть желание, то как кто-то может запретить вам приносить пользу сообществу? :-) Вот только с выбором "жертвы" я, например, помочь не могу. Я-ж не понимаю насколько то или иное немецкое видео ценно.

Отправлено с моего LG-D724 через Tapatalk


Оффлайн bolotov

  • Больше 250 сообщений
  • ****
  • Сообщений: 284
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #72 : Декабря 02, 2016, 09:36:52 am »
https://m.youtu...sfMeJxVVCHyYpYA
Вот их журнал я весь прочитал неоднократно в электронном виде. На этот их канал частенько захожу.
Есть про токарку разделы

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 803
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #73 : Декабря 02, 2016, 12:42:09 pm »
https://m.youtu...sfMeJxVVCHyYpYA
Вот их журнал я весь прочитал неоднократно в электронном виде. На этот их канал частенько захожу.
Есть про токарку разделы
Вы хотите, чтобы вас здесь поуговаривали заняться переводами? ;)

По своему опыту скажу, что есть риск не дождаться такого. Мне наоборот отвечали, что "нафиг надо, и без перевода всё понятно".

Поэтому от меня - очень простой совет: если можете и хотите - просто делайте то, что считаете целесообразным.

За это сообщение сказали "спасибо":


Оффлайн Bosss

  • Андрей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2696
  • Возраст: 57
  • Из: Тульская губерния
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #74 : Декабря 02, 2016, 12:47:19 pm »
Знаю немецкий как родной. Если могу помочь с переводом чего то немецкого то буду рад.
По токарным работам бывают очень интересные видео на канале HolzWerken. Но вот просмотр проблематичен. И если с английским еще как-то можно смотреть, он более распространен как международный язык, но с немецким ну совсем никак. Так что Ваше предложение для большинства форумчан очень востребовано. А подбор видео для перевода посмотрите сами, что и самому нравится.

Недостатки инструмента не раздаются бесплатно, а исключительно за Ваши деньги...

 

woodtools.nov.ru

chipmaker.ru

lobzik.info

Схемы для выпиливания

varnishop.ru