Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Новости:

ВНИМАНИЕ ЖЕЛАЮЩИМ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ФОРУМЕ!!!
Проблема с активацией аккаунта? Напишите на ( ignel(гав)mail.ru, ICQ 50389649 ), указав свой ник и адрес, с которого регистрировались.
Не забываем заглядывать в правила форума. Незнание правил не освобождает от ответственности!
Не забываем заглядывать в Раздел ТБ. Знание правил может спасти жизнь.

Есть вопросы по использованию форума? Ищите ответы в FAQ (ЧаВО). Там много полезного.
Ищете интересные материалы? Путеводитель по мастер-классам от наших форумчан

Расширенный поискРасширенный поиск  
Поиск с главной страницы ищет по всему форуму, поиск в конкретном разделе ищет только по этому разделу, поиск в конкретной теме ищет только в этой теме.

Автор Тема: The Woodworker's Guide to Pricing Your Work (оценка работы и изделий)  (Прочитано 7685 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Froggy

  • Кирилл
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 3763
  • Возраст: 51
  • Из: Vancouver
  • Чайник со свистком
От коллег с cro-wood.com -- в качестве попытки ответа на часто задаваемый на форуме вопрос об оценке своего труда:

The Woodworker's Guide to Pricing Your Work (3rd Edition)
PDF | English | 128 pages | 3.5 MB

Книжка от издателей журнала "Popular Woodworking". Отличное качество (похоже на электронный оригинал), текст с поиском, содержание с активными ссылками, и т.д.

https://rapidshare.com/files/753129465/WGPYW3.pdf
http://speedy.sh/DBTTy/WGPYW3.pdf
http://www.onlinedisk.ru/file/860514/



Думается, эта вещь может быть хорошим кандидатом на русский перевод, т.к. для многих оригинал может представлять проблемы с пониманием. У меня, к сожалению, возможности сделать полный перевод сейчас нет, но если найдется еще хотя бы один энтузиаст (а лучше два), готов поделить работу... :)
« Последнее редактирование: Апреля 15, 2012, 06:12:17 am от Froggy »
Чтобы слова не расходились с делами, молчи и ничего не делай.

За это сообщение сказали "спасибо":


Оффлайн egorel

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 7152
  • Из: г.Оренбург
  • Межгалактическая ассоц. столярей.Фиолетоводеревец.
  Да, книга бесценная, особенно для нас родившихся в СССР!

Оффлайн Klausss

  • Дмитрий Дерновский
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 3112
  • Возраст: 51
  • Из: Москва
  • Felisatti-Shop.ru
    • Felisatti-Shop.ru
Говорил мне папа: "Изучай языки, сынок! Хотя бы один... Хотя бы русский..." :)
"Так все делай и так обо всем думай, чтобы угодить Богу: а если нет у тебя этой мысли, то потеряет свою цену всякое твое делание"     Прп. Ефрем Сирин

Оффлайн Ilyich

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2746
  • Возраст: 38
  • Из: Тольятти
  • Все такими были...
Интересная книженция. Предлагаю альтернативный перевод ее названия: "Стань бумажной крысой!"

Оффлайн Arge

  • Больше 250 сообщений
  • ****
  • Сообщений: 425
  • Возраст: 63
  • Из: Харьков
Кирилл, спасибо за книгу. Прочитал за один вечер.
Могу поучаствовать в переводе. Только хочу сразу предупредить будущих читателей.
В книге много дельных мыслей и советов, но некоторые из них работают только в западных реалиях.
Этим грешат почти все переводные книги по бизнесу.
Аркадий.

Оффлайн alex946

  • Злыдень, просто злыдень.
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2250
  • Возраст: 46
  • Из: Нью-Москва
    • alex946.ru
Имхо, если исправлять, то получится фактически новая книга. Тяжко будет осилить. А если не исправлять - ценность книжки невелика.

P.S. Если что, готов поучаствовать.
« Последнее редактирование: Мая 22, 2012, 11:34:30 am от alex946 »
По всем вопросам обращаться сюда. На ЛС могу не ответить.

Оффлайн Arge

  • Больше 250 сообщений
  • ****
  • Сообщений: 425
  • Возраст: 63
  • Из: Харьков
Я думаю исправлять ничего не нужно. Пусть каждый читающий сам для себя решает, применимо ли что-то конкретное в наших реалиях или нет. Книги ведь нужно читать думаючи, а не просто тупо верить всему написанному. Конечно нет смысла переводить советы автора, как платить налоги в США. 

Оффлайн Sts87

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5
Книга, должно быть полезная, но все ссылки уже нерабочие. Пожалуйста, у кого сохранилась эта книга, перезалейте эту книгу. Спасибо!

Оффлайн minjka

  • Михаил
  • Moderator
  • *****
  • Сообщений: 1619
  • Возраст: 35
  • Из: Волжский
  • А Вы верите в Festool?
    • Домашняя мастерская
... Есть в демократии что-то такое, до чего неприятно касаться рукою ... (Ю.Шевчук)

Журналы на Мастеровом

Как вставить обложку журнала с яндекс-диска

За это сообщение сказали "спасибо":


 


Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
14 Ответов
10708 Просмотров
Последний ответ Ноября 10, 2006, 01:40:45 pm
от IS
0 Ответов
2643 Просмотров
Последний ответ Мая 28, 2007, 03:11:58 pm
от espirits
1 Ответов
2269 Просмотров
Последний ответ Апреля 03, 2008, 09:46:54 pm
от Leo1960
94 Ответов
36404 Просмотров
Последний ответ Февраля 12, 2011, 09:38:37 pm
от mag
0 Ответов
5715 Просмотров
Последний ответ Марта 03, 2013, 11:11:35 pm
от id2567


woodtools.nov.ru

chipmaker.ru

lobzik.info

varnishop.ru

Схемы для выпиливания