Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Новости:

ВНИМАНИЕ ЖЕЛАЮЩИМ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ФОРУМЕ!!!
Проблема с активацией аккаунта? Напишите на ( ignel(гав)mail.ru, ICQ 50389649 ), указав свой ник и адрес, с которого регистрировались.
Не забываем заглядывать в правила форума. Незнание правил не освобождает от ответственности!
Не забываем заглядывать в Раздел ТБ. Знание правил может спасти жизнь.

Есть вопросы по использованию форума? Ищите ответы в FAQ (ЧаВО). Там много полезного.
Ищете интересные материалы? Путеводитель по мастер-классам от наших форумчан

Расширенный поискРасширенный поиск  
Поиск с главной страницы ищет по всему форуму, поиск в конкретном разделе ищет только по этому разделу, поиск в конкретной теме ищет только в этой теме.

Автор Тема: Англоязычные видео с русскими субтитрами  (Прочитано 35934 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 804
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #125 : Мая 03, 2018, 08:47:03 pm »
От тупости. :grabli: Зачем скоблить, когда проще резать.

При всём моём к вам уважении, видео вы, похоже, не смотрели.

Потому что и в этом, и в предыдущем видео красной нитью звучит мысль, что если есть выбор между скоблением и резанием, то надо резать.

А в этом видео приводится отличный пример, когда скобление даёт лучшую поверхность, чем резание.

Отправлено с моего FIG-LX1 через Tapatalk

Оффлайн Bosss

  • Андрей
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2706
  • Возраст: 57
  • Из: Тульская губерния
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #126 : Мая 03, 2018, 09:08:49 pm »
Кому не лень, поищите пожалуйста опечатки и прочие нестыковки.
Саша, да отлично все. Парочка очепяток - Word красным цветом отметил. Но на это можно и внимание не обращать.

Что касается резца для скобления срезанием - часто такой рисуют на картинках в составе резцов для точения по дереву, но назначение его было всегда тайной. И это, пожалуй, первое нормальное описание для чего он такой нужен - выточка, работающая под острым углом лево/право-сторонняя. 

Чаще всего на видео такой резец показывают для того, чтобы сделать V-рез, используя метод скобление.Но ведь понятно, что такой рез сделать косяком и быстрее и чище будет. Далее - кромки V-реза скругляют режущими кромками этого же резца левой и правой сторонами резца как мейселями. И опять вопрос - затем так-то, есть есть обычный мейсель и валик делается им проще и для этого не требуется иметь отдельный резец. На показе Брайлна все встало на свои места и работа этого резца стала понятна. для тончайшего снятия слоя древесины при точении древесины с проблемами.
Аналогично работе этого резца использую длинные крылья реера для точения чаш примерно по такими же углами резания и аналогичным эффектом.

У него на 13:00 заготовка начала петь. Это отчего?
Георгий прав - отдирание волокон древесины от заготовки режущей кромкой выточки с появлением вибраций на большой скорости сопровождается неприятным звуком. Чтобы уменьшить такое, Брайон далее просто прижал рукой заготовку при обработке - приглушил резонатор.
Недостатки инструмента не раздаются бесплатно, а исключительно за Ваши деньги...

За это сообщение сказали "спасибо":


Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 804
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #127 : Мая 13, 2018, 07:15:04 pm »
Субтитры к "срезающему скоблению" закончены. Доступны для скачивания здесь: http://forum.wo...6772#msg1566772

Следующее видео в очереди - "Negative Rake Scraping"

Оффлайн Чен

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 2545
  • Возраст: 56
  • Из: Ставрополь
  • Юрий
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #128 : Мая 14, 2018, 05:21:58 am »
Спасибо, Саша! Ты молодец!

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 804
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #129 : Мая 27, 2018, 10:08:16 pm »
Субтитры для "Shear scraping" опубликованы на ютубе. Теперь можно смотреть прямо там.

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 804
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #130 : Июня 11, 2018, 12:16:09 am »
Работаю над "Negative Rake Scraping".

Предлагаю субтитры для первых 8 минут. (Черновик, могут попадаться ляпы.)

За это сообщение сказали "спасибо":


Оффлайн asdgas-sadga

  • Больше 250 сообщений
  • ****
  • Сообщений: 360
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #131 : Июня 19, 2018, 05:12:47 pm »
Работаю над "Negative Rake Scraping".


Знатное у него лекало. Надо бы тоже обзавестись, а то всё на глаз точу.




А что это у него за кругляш? Он одновременно шкурит и циклюет или просто трением выявляет места для циклевания?


Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 804
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #132 : Июня 19, 2018, 06:12:33 pm »
А что это у него за кругляш

Это как-бы стаканчик. Открытой частью стаканчика прижимает к детали и смотрит, где есть просветы.
Добивается того, чтобы под стаканчиком не было видно просветов по всей поверхности детали. Таким образом получает внешнюю поверхность очень близкую к правильной сфере.

За это сообщение сказали "спасибо":


Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 804
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #133 : Сентября 16, 2018, 02:36:44 pm »
Кстати, искусственный интеллект шагнул довольно далеко с того момента, как я начал  переводить эти видео.
Если раньше автоматически сгенерированные для видео Брайна английские субтитры были полной абракадаброй, то сейчас ими можно пользоваться в тех случаях, когда никак не можешь разобрать какое-то отдельное слово. С высокой вероятностью, автоматика его умудрится распознать. Раньше я гонял неразборчивый участок по кругу до тех пор, пока не расслышу. А сейчас в 75% случаев помогают авто-субтитры.
Нейронные сети - великое дело.
(Это я потихоньку перевожу "Negative Rake scraping")

За это сообщение сказали "спасибо":


Онлайн Петр М

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 909
  • Из: Новоросийска
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #134 : Сентября 16, 2018, 07:23:21 pm »
Таким образом получает внешнюю поверхность очень близкую к правильной сфере.
А зачем в посуде такая точность?
Или это не чаша будет? :scratch_one-s_head:

Оффлайн Dreman

  • Александр
  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 804
  • Возраст: 49
  • Из: Нижний Новгород
  • Предпочитаю обращение по имени и "на ты".
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #135 : Сентября 16, 2018, 08:14:40 pm »
А зачем в посуде такая точность?


вот здесь один из примеров того, зачем нужна правильная сфера.

По-другому такой смещённый ободок не выточить.

За это сообщение сказали "спасибо":


Онлайн Петр М

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 909
  • Из: Новоросийска
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #136 : Сентября 16, 2018, 11:36:43 pm »
Да уж, это целое направление по декорированию и изменение форм - точение со смещением центров.  Когда все успеть попробовать??? :scratch_one-s_head:

Оффлайн Владимир Т

  • Больше 500 сообщений
  • *****
  • Сообщений: 832
  • Возраст: 45
  • Из: Череповца
Re: Англоязычные видео с русскими субтитрами
« Ответ #137 : Сентября 17, 2018, 10:33:47 am »
Нейронные сети - великое дело.
Это то и пугает.
Пожалуйста, пишите по-русски правильно.
"Он не матерится"(что делает?) "Ь" не нужен.
"Не надо материться" (что делать?) "Ь" нужен.

 

woodtools.nov.ru

chipmaker.ru

lobzik.info

Схемы для выпиливания